Страница 1 из 1
Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
27.12.09 17:25 migol
Не стоит заморачиваться с переводом его подписи.
Вот:когда мой уродливый большой автомобиль не будет подниматься на этот холм
Я напишу предсмертную записку на стодолларовой банкноте
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
27.12.09 17:58 Od004
Не совсем правильный перевод. Точно так:Когда мой уродливый большой автомобиль не будет подниматься на этот холм, я напишу примечание самоубийства относительно ста трат с платежом в долларах
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
27.12.09 18:18 Ixidor
Во народ заморочился, подписи других людей переводить.... Кстати первый вариант верный, второй вообще не в кассу....
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
27.12.09 18:30 Palto
migolDire Straits "Heavy fuel"
Od004 Надеюсь, ты пошутил
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
27.12.09 18:32 migol
Palto пишет:migolDire Straits "Heavy fuel"
Od004 Надеюсь, ты пошутил
Ну ё-маё, опять переводить...
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
27.12.09 19:54 grin47
migol пишет:Ну ё-маё, опять переводить...
Лучше не надо переводить. Это название группы и песни
И соответственно, цитата оттуда.
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
31.12.09 22:40 Sera
Palto пишет:migolDire Straits "Heavy fuel"
Od004 Надеюсь, ты пошутил
Марк Нопфлер рулит. Человечище... и слова хорошие.
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
01.01.10 13:55 Scorpio 91GL
Sera
+мульен!!!
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
02.01.10 02:33 ScorpionChia93
Это всё простите.... Желание победить подпись к письменам на форуме? Или всё таки поэтичесик ерассуждения о высшем?
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
07.01.10 17:18 Dimastiy
Нифига себе Андрюха опухнет уже есть клуб любителей Рема=)) Скоро форум создаст=))
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
07.01.10 22:19 Рем
Dimastiy
да я уже опух от того, что пришлось служить методичкой на уроках английского
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
07.01.10 22:20 Dimastiy
Рем
Хорошо хоть не лабароторным стендом=))
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
10.01.10 16:06 Miha
Димк, а чё, берём Андрюху, запихиваем под стекло и пишем табличку - РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ
Прям как спящая красавица, ток вот кто его будить будет
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
11.01.10 01:43 Dimastiy
Хруст барабанов и запах жженых фрикционов=))
Re: Для читателей Рема, а его читают все.
Добавлено:
11.01.10 09:06 ANDROID
Все,Андрей,попал ты.Теперь кенты с тебя не слезут.Хорошо нежно пока.