Scorpio Club

Здравствуйте!
Вчера утром был остановлен сотрудником ДПС перед МКАДом на Ленинградском шоссе из центра.
Сотрудник представился… попросил документы. СТС, права, доверенность, ТО, страховку - передал ему для проверки.
Я гр-н Украины, но в Москве с 2005 года. (автомобиль московской регистрации). Сотрудник ДПС попросил предъявить ему мою регистрацию на территории России. На моё замечание, что моя регистрация не входит в перечень документов установленным ППД для предъявления сотруднику ДПС, услышал ответ: “Прежде всего я офицер милиции. И если Вы не хотите предъявлять регистрацию, то примите ещё правее и будем ждать наряд милиции”.
Регистрация у меня была, и дабы не опоздать на работу - предъявил. Потом была 10-ти минутная проверка моих прав (по рации пробивали), после чего пожелали счастливого пути.
Так же был вопрос, почему у меня нет перевода водительского удостоверения, хотя там есть латиницей и и в заголовке “permis de conduire”. За 6 лет в Москве ни разу никто не просил его.

Вопрос: “Имеет ли право сотрудник ДПС требовать от меня какие либо другие документы, не предусмотренных ПДД даже если я гр-н Украины?”

Заранее благодарен за развёрнутый ответ.

Crick

услышал ответ: “Прежде всего я офицер милиции. И если Вы не хотите предъявлять регистрацию, то примите ещё правее и будем ждать наряд милиции”

Ответ правильный. ГАИ входит в состав МВД. Т.е. всякий ГАИШник - априори милиционер, и значит, все полномочия, которые есть у сотрудника милиции, в соответствии с законом о милиции - есть и у ГАИшника. В том числе и проверка регистрации, и задержание в случае подозрения в совершении преступления и т.д.
Кстати говоря, и для многих это тоже откровение, что ЛЮБОЙ сотрудник милиции, а не только ГАИ может остановить автомобиль для проверки документов, и еще: по некоторым видам нарушений ПДД, не связанными с лишением прав - составлять протоколы, и накладывать штраф имеют право не только ГАЙцы, а еще УЧАСТКОВЫЕ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ милиции (обычные районные участковые). Так опять же нам говорит КОАП. Просто обычные менты у ГАИШников хлеб не отнимают, им своего гемороя хватает. А вот наоборот - очень часто.

Так же был вопрос, почему у меня нет перевода водительского удостоверения, хотя там есть латиницей и и в заголовке “permis de conduire”. За 6 лет в Москве ни разу никто не просил его.

Вот тут надо читать внутриведомственые инструкции. Копать их сильно лень, но идея в том, что если иностранец приехал сюда на срок больше чем 6 мес, он должен вообще поменять права на российские, если ездит по России,
Иностранные права действительно действуют России - только с переводом, потому что государственным языком на территории РФ является русский. Перевод должен быть нотариально заверен.
Однако, за допущенные нарушения не могут лишить прав, поскольку КОАП этого не предусматривает...
Вот и получается что обычно ГАЙцам проще отстать от тебя чем писать что-то.
и кстати, “permis de conduire” - это водительское удостоверение по - французски, а уже лет 5 как французский язык утратил статус межгосударственного языка в международном дорожном движении - в основном сейчас применяется английский, так что твои права на международные - ну никак не тянут.

Вопрос: “Имеет ли право сотрудник ДПС требовать от меня какие либо другие документы, не предусмотренных ПДД даже если я гр-н Украины?”

Ответ - да. Потому что он милиционер.

Благодарствую за исчерпывающий ответ по другим документам! Именно твоего ответа ждал) Спасибо!

Водительское удостоверение НЕ международное.
Заголовок “permis de conduire” - это требование Конвенции о дорожном движении (1968 г.). Поэтому я и упомянул, что всё соответствует.
А если нет перевода (хотя есть латиница), они не приравняют меня к управлению без водительского удостоверения?

Crick
врать не буду не знаю.
Теоретически в нашей стране все что хочешь может быть.
Если ты тут легально пребываешь, имиграционная карточска у тебя есть, и временная регистрация - то не бойся - зайди в экзаменационный отдел ГАИ да спроси. Кстати, миграционную карточку можно купить на киевском вокзале за 300-500 рублей у проводников