Может. Я, по известным причинам, на Авито не торговал, но у нас на трех основных "автопродажах" именно так: при закрытии объявления нужно указать причину. И если ты указал "продано" - то все, оно в архив падает, и перевыставить ты его напрямую уже не можешь.
Кто-то из нас двоих точно сошел с ума. Осталось лишь определить - весь мир, или я.